Dom Casmurro · Machado de Assis
Capítulo XXII Sensações alheias
Original · 1899
Português atual · C1
Não alcancei mais nada, e para o fim arrependi-me do pedido: devia ter seguido o conselho de Capitú. Então, como eu quizesse ir para dentro, prima Justina reteve-me alguns minutos, falando do calor e da proxima festa da Conceição, dos meus velhos oratorios, e finalmente de Capitú. Não disse mal della; ao contrario insinuou-me que podia vir a ser uma moça bonita. Eu, que já a achava lindissima, bradaria que era a mais bella creatura do mundo, se o receio me não fizesse discreto. Entretanto, como prima Justina se mettesse a elogiar-lhe os modos, a gravidade, os costumes, o trabalhar para os seus, o amor que tinha a minha mãe, tudo isto me accendeu a ponto de elogial-a tambem. Quando não era com palavras, era com o gesto de approvação que dava a cada uma das assersões da outra, e certamente com a felicidade que devia illuminar-me a cara. Não adverti que assim confirmava a denuncia de José Dias, ouvida por ella, á tarde, na sala de visitas, se é que tambem ella não desconfiava já. Só pensei nisso na cama. Só então senti que os olhos de prima Justina, quando eu falava, pareciam apalpar-me, ouvir-me, cheirar-me, gostar-me, fazer o officio de todos os sentidos. Ciumes não podiam ser; entre um pirralho da minha edade e uma viuva quarentona não havia logar para ciumes. É certo que, após algum tempo, modificou os elogios a Capitú, e até lhe fez algumas criticas, disse-me que era um pouco trefega e olhava por baixo; mas ainda assim, não creio que fossem ciumes. Creio antes... sim... sim, creio isto. Creio que prima Justina achou no espectaculo das sensações alheias uma resurreição vaga das proprias. Tambem se goza por influição dos labios que narram.
Não consegui mais nada, e no fim me arrependi do pedido: devia ter seguido o conselho de Capitu. Então, como eu quisesse entrar, prima Justina me reteve por alguns minutos, falando do calor e da próxima festa da Conceição, dos meus velhos oratórios e, finalmente, de Capitu. Não falou mal dela; ao contrário, insinuou que ela podia vir a ser uma moça bonita. Eu, que já a achava lindíssima, bradaria que era a mais bela criatura do mundo, se o receio não me fizesse discreto. Entretanto, como prima Justina se pôs a elogiar os modos dela, a seriedade, os costumes, o trabalhar pelos seus, o amor que tinha por minha mãe, tudo isso me inflamou a ponto de eu também a elogiar. Quando não era com palavras, era com o gesto de aprovação que eu fazia a cada uma das afirmações da outra, e certamente com a felicidade que devia iluminar meu rosto. Não percebi que assim confirmava a denúncia de José Dias, ouvida por ela, à tarde, na sala de visitas, isso se ela também já não desconfiava. Só pensei nisso na cama. Só então senti que os olhos de prima Justina, quando eu falava, pareciam me apalpar, me ouvir, me cheirar, me saborear, fazer o ofício de todos os sentidos. Ciúmes não podiam ser; entre um pirralho da minha idade e uma viúva quarentona não havia lugar para ciúmes. É certo que, passado algum tempo, ela mudou os elogios a Capitu e até lhe fez algumas críticas, me disse que era um pouco irrequieta e olhava por baixo; mas, ainda assim, não creio que fossem ciúmes. Creio antes... sim... sim, creio isto. Creio que prima Justina encontrou no espetáculo das sensações alheias uma vaga ressurreição das próprias. Também se goza pela influência dos lábios que narram.